The General Accountability Office's audit examines DOGE's handling of data at a number of federal agencies, according to sources and records reviewed by WIRED.