The unregulated morass of vitamins and supplements makes it hard to know what's legitimate. We can help.