The director talks with the staff writer Jelani Cobb about his influences and mentors, and how he made a vampire story "uniquely personal."