The rapid rise in oil prices doesn't need to hit every American directly for a war in Iran to show up on the grocery receipt. The conflict is already reshaping the cost of fuel, fertilizer, and packaging.