Ray Dalio, the hedge-fund grandee who delights in spotting tectonic shifts, has declared that the global monetary order is "on the brink" of breakdown.