Authors like Richard Osman have become bestsellers with comforting mystery novels, often involving amateur sleuths in rural locations. David Barnett reflects on the phenomenon.